五金制品协会

协会会刊，协会公告，中国国际五金展。中国五金制品协会，理事单位。

建筑五金领域的重点企业，检验检测、科研设计、地方五金协会商会，是*的全国五金制造商协会，民政部注册登记的具有法人资格的社会经济团体，工具五金、教育培训机构等组成，是跨地区、跨部门、跨所有制的行业组织。由我国日用五金、五金制品协会成立于1988年11月，是经原轻工业部批准。

业务范围/*五金制品协会

（一） 宣传贯彻与组织实施国家有关发展五金行业的各项方针政策；

（二） 组织制订本行业的《行规行约》、技术标准和管理规范，并组织实施；

（三） 受政府委托起草行业发展规划，提出产品结构、行业结构、企业结构调整的意见；对行业发展中的问题进行调查研究，向政府部门提出有关行业政策和法规的建议；

（四） 与有关部门配合，对本行业的产品质量实行监督，开展行检、行评和产品认证工作，发布行业产品质量信息，推荐优质产品和新技术产品，参与行业生产许可证的发放工作；

（五） 组织行业经济技术交流、人才培训、国际合作、国内外展览、参与培育五金产业基地和五金专业市场；加强行业贸易活动的协调自律，为企业拓宽国内外市场和提高经济效益服务；

（六） 开展行业统计工作，搞好信息的收集、分析、管理和发布，为政府制订产业政策提供依据，提出解决行业共性问题的建议；

（七） 受政府和有关部门委托，对行业内重大的投资、改造、开发项目进行前期论证，并参与项目的监督；

（八） 参与组织开展行业新技术的推广应用，科技成果的鉴定；

（九） 组织开展“携手工程”，推动发达地区与贫困地区企业间的合作，促进中西部地区的经济发展；

（十） 开展咨询服务，出版行业刊物，建设行业网站，为会员提供国内外市场动态和技术经济信息；

（十一） 协调处理会员之间纠纷与行业重大问题，帮助会员维护合法权益；

（十二） 承办业务主管单位委托、授权或交办的其他工作；以及会员委托的其他事项。

重要事迹/*五金制品协会

2012年5月，就勒流“*铰链产业基地”、“*滑轨产业基地”进行复评考察

5月10日，*五金制品协会组织专家考察组对顺德区勒流街道“*铰链产业基地”、“*滑轨产业基地”进行复评考察。

考察组在广东东泰金属制品有限公司、广东东荣金属制品有限公司企业走访时发现，勒流以铰链、滑轨为代表的五金产业在过去几年时间经历的不仅仅是数量和规模的增长，而是积极顺应制造业转型升级的大趋势，通过设备改造和升级推动行业全面发展。

考察组了解到，目前勒流的铰链、滑轨生产企业纷纷投入大笔资金进行设备改造：如东泰公司3年投入2亿多资金完成设备自动化。

2013年12月，就勒流申报的“*家居五金之都”进行现场考察及论证

*五金制品协会相关负责人及专家组成员一行，参观考察了顺德区科能实业有限公司、广东东泰五金集团等多家五金制造公司以及广东勒流五金产业创新中心。

协会领导/*五金制品协会

理事长--张东立先生：

中共党员，大学学历，高级经济师，1982 年1 月毕业于北京大学，曾任商业部教育司主任科员、商业部教育司处长、*轻工总会副会长秘书、*轻工总会室内装饰行业管理办公室副主任、*装饰集团公司副总经理。主持撰写并发表了《*商业成人教育概论》、《*的企业改革及五金行业发展趋势》、《日用五金行业应对入世的战略思考》等10 余篇文章或研究报告，曾被商业部团委多次评为新长征突击手，现任*五金制品协会理事长。

常务副理事长--石僧兰女士：

我们称石僧兰女士为*五金制品行业发展的亲历者。她眼看着、触摸着改革开放之后*五金制品行业从无到有、从弱到强、从传统到现代的每一个转变。

1988年协会建立之初，她以副秘书长的身份开始为行业、协会工作打拼。从此，无论是推进产业结构调整、产品归口权属划分，还是禁直推强、协会的一展一刊一网建设，这每一项工作，都渗透着她的汗水和心血。耕耘的20年，也是奉献的20年。在这20年里，她实现了从副秘书长到秘书长到副理事长兼秘书长职务的转变，更实现了从一个五金行业的聆听者到参与者直到决策者的转变。但无论在什么位置，她都秉承着勇于创新、敢于突破的精神，为*五金制品行业的强大，奉献着自己的青春、激情和一切。

副理事长：林光中、崔承毅、周克新、施能辉、卢础其、余少言、梁海山、孔祥存、朱剑峰、马小平、沈国强

茅忠群、陈育菁、高广桦、邹国营、解维坤、周大虎、苏显泽、黄启均、陈志雄、曲金博、宋国强

谭六明、余锦文、闫向阳、王建业、任建华、丁成红、林孝发、徐剑光、黄新华、吕世家、马宝东 洪建城、于性江、朱娟凤、何文烈、姜天恩

秘书长：金立新

副秘书长：吕基英、柳润峰、孟凡波

协会办公地址及联系方式：

地址：北京市朝阳区天辰东路7号国家会议中心805室

组织章程/*五金制品协会

*章 总则

*条 *五金制品协会（以下简称本协会），英文名称为 CHINA NATIONAL HARDWARE ASSOCIATION (缩写为CNHA)是经国家轻工业局批准、民政部注册登记的具有法人资格的社会经济团体。

第二条本协会是以*五金制品生产企业为主体，相关的企事业单位和科研单位、大专院校自愿结成的全国性、非营利性的社会经济团体，具有法人地位。

第三条 本协会的宗旨是：坚持党的基本路线，遵守宪法、法律、法规、方针政策和社会道德准则，适应建立社会主义市场经济体制和现代化建设的要求，发挥政府与企业之间的桥梁和纽带作用，维护会员单位的合法权益，热忱为企业和行业服务，协助政府实施行业管理，促进行业的发展。

第四条 本协会接受业务主管单位国务院国有资产监督管理委员会、社团登记管理机关中华人民共和国民政部的业务指导和监督管理，根据行业自律的要求，承担全国五金行业管理的具体工作。

第五条 本协会的住所在北京市朝阳区百子湾路16号百子园5号楼C座903、905室。

第二章 业务范围

第六条 本协会的业务范围：略

第三章 会员

第七条 本协会有社团会员、单位会员、个人会员和名誉会员。凡从事五金产品生产、经营、设计、材料、科研、教学、中介服务等企业、事业单位、社会团体和个人均可申请加入本协会。

第八条 申请加入本协会的会员，必须具备下列条件：

（一） 拥护本协会的章程；

（二） 有加入本协会的意愿；

（三） 在本协会的业务（行业、学科）领域内具有一定的影响；

（四） 凡与本行业有关的专家、学者以及对本行业的发展做出较大贡献的人员，经常务理事会批准可聘请为名誉会员。 （五） 团体会员须取得工商登记执照或法人地位。

第九条 会员入会的程序是：

（一） 凡本行业依法取得法人资格的企业，及有关的科研、高等院校、事业单位或相关的社会团体；凡与本行业有关的专家、学者以及对本行业的发展作出较大贡献的人员均可向本协会提交入会申请书；

（二） 经理事会讨论通过后方可成为正式会员；

（三） 由理事会或理事会授权的本协会秘书处发给会员证。

第十条 会员享有下列权利

（一） 本协会的选举权，被选举权和表决权；

（二） 参加本协会举办的各类活动；

（三） 优先享受本协会提供的各种服务；

（四） 对本协会工作的批评建议权和监督权；

（五） 有提请本协会保护合法权益不受侵害的权利；

（六） 入会自愿，退会自由。

第十一条 会员履行下列义务：

（一） 自觉遵守国家法律法规，承认并遵守本协会章程及行规行约，执行本协会的决议；

（二） 维护本协会合法权益，积极支持和参加协会的各项活动，完成协会交办的各项工作；

（三） 向本协会反应情况，提供有关资料；

（四） 按规定缴纳会费。

第十二条 会员退会应书面通知本协会，并交回会员证。 会员如果连续两年不交纳会费或不参加协会活动的，视为自动退会。

第十三条 会员如有严重违反本章程的行为，经理事会或常务理事会表决通过，予以除名。

第四章 组织结构和负责人的产生、罢免

第十四条 本协会的*权利机构是会员代表大会，会员代表大会的职权是：

（一） 制定和修改章程；

（二） 选举和罢免理事；

（三） 审议理事会的工作报告和财务报告；

（四） 决定终止事宜；

（五） 决定协会的方针、任务和其他重大事宜；

（六） 根据协会工作的需要，聘请有关人员担任名誉职务或顾问。

第十五条 会员代表大会须有三分之二以上的会员代表出席方能召开，其决议须经到会会员代表半数以上表决通过方能生效。特殊情况下，会员代表大会的部分职权可通过通讯方式行使。

第十六条 会员代表大会每届五年。因特殊情况需提前或延期换届的，须由理事会表决通过，报业务主管单位审查并经社团登记管理机关批准同意。但延期换届最长不超过一年。

第十七条 经会员代表大会选举产生的理事会是会员代表大会的执行机构，对会员代表大会负责，其职权是：

（一） 执行会员代表大会的决议；

（二） 选举和罢免常务理事；

（三） 筹备召开会员代表大会；

（四） 向会员代表大会报告工作和财务状况；

（五） 听取和审议年度工作总结；

（六） 决定会员的吸收或除名；

（七） 决定设立办事机构、分支机构、代表机构和实体机构；

（八） 领导本协会各机构开展工作；

（九） 制定内部管理制度；

（十） 决定其他重大事项。

第十八条 理事会须有三分之二以上理事出席方能召开，其决议须经到会理事三分之二以上表决通过方能生效。

第十九条 理事会每年至少召开一次会议；情况特殊的，也可采用通讯方式召开。

第二十条 本协会设立常务理事会，常务理事会由理事会选举产生，常务理事人数不超过理事人数的三分之一，常务理事会选举产生理事长一人、常务副理事长一人、副理事长若干人、秘书长一人，并决定副秘书长、各机构主要负责人的聘任。在理事会闭会期间常务理事会行使第十七条*、三、五、六、七、八、九项的职权，对理事会负责。

第二十一条 常务理事会须有三分之二以上常务理事出席方能召开，其决议须经到会常务理事三分之二以上表决通过方能生效。

第二十二条 常务理事会至少半年召开一次会议；情况特殊的，也可采用通讯方式召开。

第二十三条 本协会的理事长、常务副理事长、副理事长、秘书长必须具备下列条件：

（一） 坚持党的路线、方针、政策，遵纪守法，政治素质好；

（二） 在本协会业务领域内有较大影响；

（三） 理事长、常务副理事长、副理事长*任职年龄不超过70周岁，秘书长*任职年龄不超过60周岁，秘书长为专职；

（四） 身体健康，能坚持正常工作；

（五） 未受过剥夺政治权利的刑事处罚；

（六） 具有完全民事行为能力。

第二十四条 本协会理事长、常务副理事长、副理事长、秘书长如超过*任职年龄的，须经理事会表决通过，报业务主管单位审查并经社团登记管理机关批准同意后，方可任职。

第二十五条 本协会理事长任期五年，可连选连任，但任期最长不得超过两届，因特殊情况需延长任期的，须经会员代表大会三分之二以上会员代表表决通过，报业务主管单位审查并经社团登记管理机关批准同意后，方可任职。

第二十六条 本协会理事长为法定代表人，如因特殊情况需由常务副理事长或秘书长担任法定代表人，应报业务主管单位审查并经社团登记管理机关批准同意后，方可担任。本协会法定代表人不兼任其他团体的法定代表人。

第二十七条 本协会理事长行使下列职权：

（一） 领导协会全面工作；

（二） 召集和主持理事会或常务理事会；

（三） 检查会员代表大会、理事会或常务理事会决议的落实情况；

（四） 代表本协会签署有关重要文件。

第二十八条 本协会常务副理事长主持协会日常工作，指导、协调各分支机构开展活动，检查协会秘书处各项工作任务的落实。

第二十九条 本协会常设机构为协会秘书处。在会员代表大会、理事会、常务理事会闭会期间，在秘书长领导下执行各项决议，开展日常工作，向理事会负责。本协会秘书长行使下列职权：

（一） 主持办事机构开展日常工作，组织实施年度工作计划；

（二） 协调各分支机构、代表机构、实体机构开展工作；

（三） 提名副秘书长以及各办事机构、分支机构、代表机构和实体机构主要负责人，交理事会或常务理事会决定；

（四） 决定办事机构、代表机构、实体机构专职工作人员的聘用；

（五） 处理其他日常事务。

第三十条 本协会根据不同产品多的特点，下设若干分会。各分会可根据行业的特点，本着少而精的原则设立必要的专业委员会，各分会在协会秘书长指导下开展工作，向理事长、常务副理事长负责。

第五章 资产管理、使用原则

第三十一条 本协会经费来源：

（一） 会费；

（二） 捐赠；

（三） 政府资助；

（四） 在核准的业务范围内开展活动或服务的收入；

（五） 利息；

（六） 其他合法收入。

第三十二条 本协会按照国家有关规定收取会员会费。

第三十三条 本协会经费必须用于本章程规定的业务范围和事业的发展，不得在会员中分配。

第三十四条 本协会建立严格的财务管理制度，保证会计资料合法、真实、准确、完整。

第三十五条 本协会配备具有专业资格的会计人员。会计不得兼任出纳。会计人员必须进行会计核算，实行会计监督。会计人员调动工作或离职时，必须与接管人员办清交接手续。

第三十六条 本协会的资产管理必须执行国家规定的财务管理制度，接受会员代表大会和财政部门的监督。资产来源属于国家拨款或者社会捐赠、资助的，必须接受审计机关的监督，并将有关情况以适当方式向社会公布。

第三十七条 本协会换届或更换法定代表人之前必须接受社团登记管理机关和业务主管单位组织的财务审计。

第三十八条 本协会的资产，任何单位、个人不得侵占、私分和挪用。

第三十九条 本协会专职工作人员的工资和保险、福利待遇，参照国家对事业单位的有关规定执行。

第六章 章程的修改程序

第四十条 对本协会章程的修改，须经理事会表决通过后报会员代表大会审议。

第四十一条 本协会修改的章程，须在会员代表大会通过后15日内，经业务主管单位审查同意，并报社团登记管理机关核准后生效。

第七章 终止程序及终止后的财产处理

第四十二条 本协会完成宗旨或自行解散或由于分立、合并等原因需要注销的，由理事会或常务理事会提出终止动议。

第四十三条 本协会终止动议须经会员代表大会表决通过，并报业务主管单位审查同意。

第四十四条 本协会终止前，须在业务主管单位及有关机关指导下成立清算组织，清理债权债务，处理善后事宜。清算期间，不开展清算以外的活动。

第四十五条 本协会经社团登记管理机关办理注销登记手续后即为终止。

第四十六条 本协会终止后的剩余财产，在业务主管单位和社团登记管理机关的监督下，按照国家有关规定，用于发展与本团体宗旨相关的事业。

第八章 附则

第四十七条 本章程征得全体会员同意，并经二OO八年十二月二十六日第四届会员代表大会表决通过。

第四十八条 本章程的解释权属本协会的理事会。

第四十九条 本章程自社团登记管理机关核准之日起生效。

学会概况/*五金制品协会

*五金制品协会是经原轻工业部批准、民政部注册登记的具有法人资格的社会经济团体，由我国日用五金、工具五金、建筑五金方面的重点企业，地方五金协会，地方五金工业公司，科研设计单位等组成，是跨地区、跨部门、跨所有制的行业组织。

协会下设十个分会和一个专业委员会：分别是工具五金分会、建筑五金分会、日用五金分会、燃气具分会、不锈钢制品分会、锁具分会、烹饪炊具分会、吸排油烟机分会、拉链分会和市场专业委员会。协会的宗旨是在国家法律、法令指导下，发挥政府和企业之间的桥梁和纽带作用，及时反映会员的要求和愿望，为会员单位服务，维护会员的合法权益，传达政府的意图并协助政府部门进行行业管理，促进五金行业的发展。

*五金制品协会是国际五金联合会（IHA）的成员单位，愿与世界各地五金制品产业协会和厂家建立良好的合作关系，促进经济、贸易业务的发展。*五金行业有1600多种产品。2003年五金制品产值超过2000亿元，出口超过160亿美元。日用五金的主要产品有：烹饪炊具、锁具、燃气用具、不锈钢制品、厨房设备、吸排油烟机、多功能切碎机、洗碗机、各种理发美容器具、铁锅、刀剪、保险柜、拉链、手电筒、打火机、缝衣针等。工具五金的主要产品有：各种扳手、钳类、旋具、锉刀、锯类、锤子、斧子、卷尺、园艺工具、随车工具、建筑工具、防爆工具、小型电动工具、各种砂布、砂带等。建筑五金的主要产品有：卫生间五金配件、各种钉、丝、网、阀门、水嘴和玛钢管件，金属门窗及其五金配件等。 2000年6月，经国家批准，*五金制品协会代表*五金行业正式加入国际五金及家庭用品协会联合会（IHA），成为其正式会员。2006年*五金制品协会在上海举办第49届世界五金大会。

每年的秋季，*五金制品协会在上海举办*国际五金展。目前该展已成为全球三大国际五金展之一。

工具五金的主要产品有各种扳手、钳类、旋具、锉刀、锯类、锤子、斧子、卷尺、园艺工具、随车工具、建筑工具、防爆工具、小型电动工具、各种砂布、砂带等。

建筑五金的主要产品有卫生间五金配件、各种钉、丝、网、阀门、水龙头和管道连接件，金属门窗及其五金配件等。

日用五金的主要产品有不锈钢保温杯、多功能切碎机、洗碗机、各种理发美容器具、刀剪、剃须刀、钮扣、保险柜、手电筒、打火机、缝衣针等。

燃气用具主要包括各种燃气热水器、灶具、燃气烤箱、燃气烤炉、燃气空调、燃气取暖器等。

不锈钢制品与厨房设备主要包括家用整体厨房设备、商用厨房设备及不锈钢器皿等。

锁具包括各类门锁、车船用锁、挂锁、楼宇对讲锁等。

烹饪炊具主要是满足烹饪需要的各类锅、壶、碗、勺、盆、盒等金属器具。

吸排油烟机主要分外排式吸油烟机、循环式吸油烟机、两用式吸油烟机等。

拉链主要是金属拉链、尼龙拉链等。

淋浴房包括整体淋浴房、简易房、蒸汽淋浴房、淋浴屏等。

重要言论/*五金制品协会

理事长张东立：*五金要创新

成立近100年的国际五金联合会世界五金大会首次在*召开，这意味着*五金业已登上世界舞台，成为世界五金业不可或缺的重要角色。同时，也标志着*五金业进入新的发展里程。

面对 全球化竞争的格局，面对新的复杂的国际市场环境，*五金业怎样开始新的里程，迎接挑战和机遇？在第49届世界五金大会召开前夕，本报记者对世界五金大会主席、*五金制品协会理事长张东立进行了专访。

国际竞争 *五金业不轻松

记者：以世界五金大会在*召开为标志，*五金业终于赢得了有着百年历史的国际五金联合会的认可和尊敬。这是否应该说，在国际竞争格局中，*五金业会拥有一个相对宽松和良好的环境？也拥有一定的实力参与国际市场的角逐？

张东立：实事求是地讲，改革开放20多年来，*五金行业得到了飞速的发展，取得了举世瞩目的成绩，我们的影响力也在逐步提高。尤其是在*五金制品协会加入国际五金联合会以来，我们把*的五金行业带出了国门，使之能够站在国际舞台上，受到国际同行的关注和重视。

然而，我们要在看到成绩的同时，始终保持非常清醒的头脑，做出冷静的分析和判断。我认为，正因我们的行业在过去的20多年持续高速的发展，具有了相当强的竞争力，尤其是那些经过百年历史磨练，在大浪淘沙中形成的跨国巨头也不得不开始重视我们。而另一方面，我们在进入国际市场时遇到了一些挫折：由于我们的企业对国际竞争环境不熟悉，不了解他们的游戏规则及文化，付出了一些代价。

究其原因，一方面是我们对国际大环境还不够熟悉。另一个致命的原因，就是我们没有很有效的创新，产品附加值低，将低质低价的产品投放到市场中。一味追求量的扩张，结果导致了总量过剩，低档产品过剩，价格走低，利润率逐年下降的不利趋势。

要扭转这一局面，我们必须把精力放在如何进行技术创新、提高产品附加值上，而不能再走以量取胜的老路。只有依靠创新、诚信经营，我们的行业才能够真正得以发展，*产品才能够得到国际市场的认可，*企业才能够得到国际同行的尊敬。这是我们必须面对、必须应对、必须解决好的问题。

自主创新 *五金永恒的主题

记者：自2004年以来，*国际五金展成为世界第二大展，*五金业在国际上的地位加强。但面对经济全球化大背景，去年，您先是对行业提出了“*五金要练内功”，走专业化、现代化、集约化、国际化发展之路；今年又强调“创新是*五金永恒的主题”。为什么要将创新提到这样的高度，目前*五金业要进行怎样的创新？

张东立：党的十六届五中全会和中央经济工作会议提出，要调整经济结构，转变经济增长方式。提高国际竞争力的中心环节就是要自主创新。创新，是我们发展过程的薄弱环节。抓住了创新，也就抓住了行业发展的根本。

要解决行业的低水平重复建设，低质量产品过剩以及低价倾销恶性竞争等问题，都要依靠创新，只有创新，才能使企业真正走上可持续发展之路。

十六届五中全会关于制定“十一五”计划的建议明确提出，创新分为三大类：原始创新；集成创新；引进、消化、吸收再创新。根据*五金行业的发展现状，为了避免走弯路，达到更好的效果，我认为企业应该把主要精力放在集成创新和引进、消化、吸收再创新方面，当然有较强实力的企业我们也希望进行原始创新。

创新一定要找准切入点，就是企业一定要以市场为导向，并将其生产的产品跟国际同行的同类产品相比较，从质量、款式、品种、功能等方面进行对比，找出差距，开展攻关，从而有针对性地进行创新，以降低风险，取得实效。

创新的目的，就是要优化产业结构，转变行业增长方式，提高产品质量，提高经济效益，增加利润。这样才会有更多的资金去进行持续不断的创新，企业才能得到持续的发展，全行业的竞争力才能进一步提升，我国从生产大国向生产强国转变的目标才能得以实现。

另外，我们还要在专利和标准等自主知识产权上下大功夫，创新的最终成果就是要形成核心技术和专利，并最终还要落实到国家乃至国际标准上，从而提高行业的技术门槛，推动行业的技术进步，提高行业的国际竞争力。

国际盛会 让世界了解*

记者：据悉，本届世界五金大会的主题是：经济全球化背景下五金生产与流通的发展方向。大家都说这是一个非常好的主题，特别是对于面临新的竞争格局的*五金来说，真好比“雪中送炭”。这个主题的确定以及申办世界五金大会的背景是怎样的？

张东立：关于第49届世界五金大会的这个主题，是两年前我们在爱尔兰第48届世界五金大会上提出的，这个方案得到大会的一致通过，说明这也是国际五金界共同关心的问题。

我们能够争取到国际五金联合会第49届世界五金大会的主办权，实在来之不易。可我们不是要打造形象工程，而主要是想吸引全球的同行到*来，亲眼看一看我们行业的发展情况，来共同见证我们所取得的成绩，从而改变他们对*五金产品和行业的原有印象，提高*五金行业在世界上的地位和影响力。同时，加快*五金融入国际舞台的脚步，拉近*五金行业与发达国家五金业的距离，增强国际竞争力。

*五金制品协会理事长致辞*国际五金展

值此“’07*国际五金展—科隆国际五金展强力推动”暨“2007*国际厨房卫浴产品展”隆重开幕之际，我谨代表本届展会主办单位向前来参展和参观的业界朋友表示热烈欢迎和衷心感谢！

今年是*五金制品协会与科隆国际展览有限公司共同主办“*国际五金展—科隆国际五金展强力推动”的第二年。经过双方有效地整合资源，精心策划和细致地工作，本届展会在规模、质量水平和国际化程度等方面都比上届有较大提高。总面积近90，000平方米，展位数将近5，000个，共有25个国家和地区近2，000家企业参展，其*际品牌多达500个。预计到会参观采购的专业观众将超过45，000人，其中海外专业买家将突破5，000人，他们分别来自80个国家和地区。

值得提及的是，从本届开始，我们与上海市知识产权局合作设立了知识产权办公室，专门为展商提供有关知识产权的维权服务。

*的五金行业在经过前些年的高速发展后，正在按照自身发展的需要和国家的政策导向进行发展模式的转型和提升：即从粗放的数量扩张型向集约化的质量效益型转变，全行业更加注重自主创新，树立品牌，保护知识产权，提高产品质量和附加值，推广绿色制造，节约能源资源，减少污染排放，实现可持续发展；从热衷于出口向国内国际市场并重转变，着力扩大内需和扩大进口，实现进出口的基本平衡。“*国际五金展—科隆国际五金展强力推动”将始终坚持“市场导向和技术导向”的定位，在为中外五金企业提供服务、创造价值的同时，也一定能够为*五金行业发展模式的转型提升发挥特有的作用。

本届展会继续得到了国际五金及家居用品协会联合会（IHA）的高度重视和支持，奥利佛·布朗迪主席再次光临指导，谨向他和以他为首的执委会表示由衷的感谢！

期盼2008年9月17日上海再相聚！

国际贸易中，低价竞争毁了五金形象

金属原材料涨价在国际范围内始于两三年前，最初仅处于缓慢增长的状态，多数企业都能够接受，而进入2006年，尤其在四五月份，以铜为代表的金属原材料价格价格突然飙升，部分原材料的价格几乎在1月之内连增数倍，涨价幅度令业内不少企业，尤其是长年依靠低成本，成本低价格获利的五金企业瞠目结舌。

*五金制品协会理事长张东立指出：那个时候行业内部企业虽多，但由于成本低廉又竞争激烈，所以多数企业都是依靠降低产品售价来获得市场，这样一来企业利润就降到很低，基本上只达到一个能够维持生产，但都很难赚到钱的状态，造成的后果是产品价格低、附加值低、利润低，这样一来企业就没有足够的资金来保持持续发展，企业无法进步，行业就难以提升，导致优不胜、劣不汰。而从常态来说，价格应该适度，原材料、成品，乃至流通的价格低廉实际上是对经济的伤害。

低价竞争给*五金产品带来的恶果之一，是在国际市场上长期以一个“物美价廉”的形象着称。但实际上，物美价廉对于生产企业的健康 ，健康成长来说并非好事。价廉必然意味着利润低，利润低必然导致投入低，这样就很难保证企业的提升发展。同时，低价格在国际市场几乎是低档次的代名词，要提高产品水平、档次首先就要提高产品技术含量，拥有自主的专利、设计，转为优质优价的产品形象。